企業介紹 課程介紹 接洽流程 線上申請 新聞中心 教材資訊
2008/01/19
 
 
寄給朋友  友善列印
如何寫英文自傳

My name is Tom. I am a very energetic boy. This summer, I just graduated from Yangming Senior High School. My class director used to say that I was quite composed compared with my classmates. Well, perhaps this is because I am the eldest son in my family. I am independent in nature and I usually get along well with my friends. In my free time, I enjoy surfing the Internet and reading extracurricular books. I hope I can do well in my study in the new college.

大體上,這麼短的自傳,實在表達不了太多的訊息,所以建議您長話短說,表達重點精華即可。

因此,在上面的自傳短篇中,簡單地介紹了您的「姓名」、「畢業學校」、「教師評語」、「家中排行」、「基本個性」、「交友情形」、「平日嗜好」、「未來展望」。

以上謹供您參考,您可以根據您的實際情形,再增減文字,發揮您的創意.....

自傳僅是對求職者自身的簡介

履歷表卻是包含全部詳細的說明,當然自傳也是其中一部份

至於開頭該怎麼寫, 我建議可以寫你本身的條件中最能夠吸引面試者注意的部分.

譬如說, 假設你覺得你很負責任的特點對工作很有幫助, 可以寫, Being responsible to any thing I do, I think it will do an great help on maintaining our customer.

或者你覺得你所學的跟這工作很有相關, 你也可以一開始就寫說你主修甚麼, 因為對甚麼甚麼很有研究, 希望能夠在這份工作中發揮所長之類的. 在第一段之後, 才開始寫譬如你的家庭, 學校對你造成的影響, 之後才是一些你有甚麼其他興趣之類的.

總之, 在大部分英文的文章中, 都很習慣在第一段點出最重要的事情, 再來才是次要, 然後接在後面的是只需大概提一下的事情.

重要性的程度有點像一個倒三角型, 跟中文作文起承轉合把最重要的放在後面講有些區別.


這樣寫除了比較符合英文寫作的特點, 另外也是讓你比較可以在一堆用"My name is XXX" "I was graduated from XXX" 這一類開頭的自傳中跳出來. 應該比較會讓人想繼續看下去.


寄給朋友  友善列印
 
 
 
商用英語
一般英語
一對一個人學習
俱樂部課程
企業課程論壇
線上英語測試
 
 
 

 

客服專線:台北(02)6600-0699 E-mail:apostle@apostlelanguage.com.tw    使用者條款 | 隱私權聲明 | 人才招募 | 聯絡我們線上履歷 YI-nuo copyright 2006-2007 YI-nuo Management Consultants CO.,Ltd All Right Reserved                          最佳瀏覽解析度1024*768